Письмо в отель на сербском языке с просьбой подтвердить бронирование




На сербском языке

Чтобы забронировать номер в сербском отеле напрямую через отель с просьбой подтвердить бронирование через факс или электронную почту для посольства Сербии, необходимо написать письмо администрации отеля следующего содержания:

Postovani,

Interesuje me da li je moguce da se rezervise jednokrevetna/dvokrevetna soba i da li imate mesta za jedne/dve osobe u periodu od ЗДЕСЬ ПИШИМ ДАТУ ПРИБЫТИЯ do А ЗДЕСЬ ДАТУ ОТЪЕЗДА. Molim ukluciti dorucak.

Takode molim vislati neki potvrd preko fax ili email ЗДЕСЬ УКАЗЫВАЕМ НОМЕР ВАШЕГО ФАКСА ИЛИ ВАШ E-MAIL, trebam dobiti srpsku vizu pre pocetka putovanja.

Hvala unapred.

S postovanjem,

СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)

А вот оригинал письма на русском языке:

Уважаемые господа!

Я хотел (хотела) бы забронировать одноместный/двухместный номер в Вашем отеле для двоих человек.

Дата прибытия …

Отъезд … (включая завтрак)

Прошу подтвердить мой заказ через факс/электронную почту: …

Это нужно для посольства … в …

Спасибо!

С наилучшими пожеланиями,


           
   


Оставить комментарий