Письмо в отель на чешском языке с просьбой подтвердить бронирование




На чешском языке

Чтобы забронировать номер в чешском отеле напрямую через отель с просьбой подтвердить бронирование через факс или электронную почту, необходимо отправить письмо администрации отеля следующего содержания:

Vážení!

Сhteli byсhom rezervovat jednolůžkový (ОДНОМЕСТНЫЙ) / dvoulůžkový (ДВУХМЕСТНЫЙ) pokoj pro dvě osoby (jednu osobu – ДЛЯ 1 ЧЕЛОВЕКА) ve Vašem hotelu.

Datum příjezdu je ДАТА ПРИЕЗДА, datum odjezdu je ДАТА ОТЪЕЗДА.

Сhtěli bychom také objednat stravování (snídaně).

Laskavě prosíme o potvrzení rezervace prostřednictvím emailové adresy: ВАШ E-MAIL

Těšíme se na Vaši odpověd´ a zůstáváme s pozdravem,

СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)

А вот оригинал письма на русском языке:

Уважаемые господа!

Я хотел (хотела) бы забронировать одноместный/двухместный номер в Вашем отеле для двоих человек.

Дата прибытия …

Отъезд … (включая завтрак)

Прошу подтвердить мой заказ через факс/электронную почту: …

Это нужно для посольства … в …

Спасибо!

С наилучшими пожеланиями,


           
   


Оставить комментарий